Pasar al contenido principal

Preguntas Frecuentes para los Acusados

Ha sido acusado en un caso penal en el Tribunal Superior de DC. El juez de la sala del tribunal donde lo vieron ha decidido dejarlo en libertad hasta su próxima comparecencia ante el tribunal. Ha hecho la promesa de que se presentará a todas sus comparecencias ante el tribunal. Para ayudarlo a cumplir su promesa y garantizar la seguridad de la comunidad, es posible que el juez le haya ordenado que siga ciertas condiciones de liberación. Sus condiciones de liberación se encuentran en su orden de liberación (la hoja de papel azul que firmó y recibió en la sala de la corte).

Debe cumplir con todas las condiciones de liberación ordenadas por el juez. Si viola alguna de esas condiciones, el juez podría cambiar sus condiciones o revocar esas condiciones y encarcelarlo hasta que se resuelva su caso. También podría enfrentar un nuevo cargo penal por desacato a la corte. Tiene que presentarse a todas sus citas en la corte. Si no se presenta a ninguna fecha de audiencia, se emitirá una orden de arresto y podría recibir un nuevo cargo simplemente por no comparecer. Si falta a una comparecencia ante el tribunal, comuníquese con su abogado y llame a la Unidad de Servicios de Liberación de PSA (202-585-7077) lo antes posible para resolver la orden de detención.

Si no se presenta a ninguna fecha de audiencia, se emitirá una orden de arresto y podría recibir un nuevo cargo simplemente por no comparecer. Si falta a una comparecencia ante el tribunal, comuníquese con su abogado y llame a la Unidad de Servicios de Liberación de PSA (202-585-7077) lo antes posible para resolver la orden de detención.

La PSA es responsable de monitorear ciertas condiciones de liberación, como pruebas de drogas, monitoreo de ubicación, toque de queda y otras condiciones, impuestas por el juez. A muchos acusados se les asignará un Oficial de Servicios Previos al Juicio (conocido como su PSO o su administrador de casos) que es responsable de notificar al tribunal si se siguen o no estas condiciones.

Mientras su caso está pendiente, PSA puede ayudarlo de varias maneras. PSA puede ayudarlo a entregarse voluntariamente con una orden de arresto pendiente, obtener tratamiento para drogas, tratamiento de salud mental u otros servicios sociales (como refugio temporal, identificación emitida por el gobierno, listados de trabajo, GED, etc.). Si cree que necesita alguno de estos servicios, hable con su administrador de casos de PSA o comuníquese con el Centro de Evaluación de Servicios Sociales (SSAC) de PSA. Asegúrese de mantenerse en contacto con su administrador de casos, especialmente si cambia su dirección o número de teléfono. Haga clic aquí para obtener información de contacto y ubicación de PSA.

Visite el sitio web del Tribunal Superior del Distrito de Columbia para obtener más información sobre los métodos estándar de procesamiento de casos.

El monitoreo del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es un sistema de satélites y computadoras que pueden determinar la ubicación de un dispositivo receptor en la tierra. El brazalete GPS en el tobillo registra los movimientos del acusado las 24 horas del día. Debe cargarse dos horas al día para que sea efectivo. La información de ubicación del sistema de monitoreo GPS permite a PSA determinar si el acusado ha estado en o cerca de un lugar de alejamiento ordenado por la corte, o si ha permanecido en un área particular de la ciudad ordenada por la corte.

Nada impide físicamente que un acusado manipule o retire un brazalete de tobillo con GPS. Sin embargo, el brazalete de tobillo con GPS se inspecciona visualmente durante las visitas al consultorio para detectar cualquier evidencia de manipulación o daño. Además, PSA recibe una notificación del proveedor de que el dispositivo ha sido manipulado. La PSA investiga todas las sospechas de manipulación y denuncia dicha actividad al Tribunal después de la confirmación.

La Ley de Emergencia Anti-Manipulación de GPS de 2008 tipifica como delito penal que una persona que deba usar un dispositivo de detección mientras está encarcelada o internada, mientras está sujeta a una orden de protección, o mientras está en libertad previa al juicio, liberación previa a la sentencia, liberación predisposición, libertad supervisada, libertad condicional o libertad condicional para:

    ⦁ retirar o alterar intencionadamente el dispositivo, o interferir intencionadamente o enmascarar o intentar interferir o enmascarar el funcionamiento del dispositivo;  
    ⦁ permitir intencionalmente que cualquier persona no autorizada retire o altere el dispositivo, o que interfiera intencionalmente o enmascare o intente interferir o enmascarar el funcionamiento del dispositivo; o 
    ⦁ No cargar intencionalmente la energía del dispositivo o mantener la carga o la energía de la batería del dispositivo.

Un dispositivo de detección incluye un brazalete, tobillera u otro equipo con capacidad de monitoreo electrónico o sistema de posicionamiento global o tecnología de identificación por radiofrecuencia.
Además, un oficial de la ley puede arrestar a una persona sin una orden judicial si el oficial tiene causa probable para creer que la persona ha cometido el delito de manipulación de un dispositivo de detección.

Su pulsera de tobillo debe cargarse durante un mínimo de dos horas todos los días, preferiblemente a la misma hora todos los días. Si no mantiene su dispositivo cargado, podría ser acusado de manipular el dispositivo.

Un número PDID es el número de identificación asignado a una persona por el Departamento de Policía Metropolitana en el momento de su arresto.

El cuidado de niños NO está disponible en las oficinas de PSA ubicadas en 633 Indiana Avenue o 601 Indiana Avenue o en el Tribunal de Distrito de EE. UU. ubicado en 333 Constitution Avenue. No traiga niños con usted para citas en estos lugares.